Members
 Suratachai Chenyavanij สุรัฐชัย เชนยะวนิช  Chatchapon Jiamjanyoung ชัชพล เจียมจรรยง  Hiroshi Matsushima ฮิโรชิ มัทซึซิม่า |  Jakkrit Maliwan
จักรกฤษฌ์ มลิวัลย์  Chanasak Wongweerawinit ชนะศักดิ์ วงษ์วีระวินิจ  Plain Tangsaereemankong เผล ตั้งเสรีมั่นคง |
About us
Comprised of Bangkok based flutists, the Flute Ensemble Siang-Nanachart is a unique ensemble features entire flute family including piccolo, concert flute, alto flute, bass and contrabass flute.
Founded by Hiroshi Matsushima, Suratchai Chenyavanij, Jakkrit Maliwan, Chatchapon Jiamjanyoung and Plain Tangsaereemonkong in 2005, the ensemble has been touring all over Thailand to introduce flute, popularize flute method and bring live music to a wide range of communities in the country.
In 2005, the inaugural performance of the ensemble was given at the College of Music Mahidol University. They started workshop and concert tour in 2006, and since then Siang-Nanachart has quickly been recognized as one of the most active performance groups in Thailand. In the past 6 years, they toured major cities in Thailand: Chiang Mai (2007/2010), Chiang Rai (2010), Chonburi (2007/2009), Ubon Ratchathani (2008), Maha Sarakham (2008), Udon Thani (2008/2011), Khon Kaen (2011), Lopburi (2011), Phuket (2006/2009), Hat Yai (2009) and Songkhla (2009), besides holding concerts in Bangkok and Salaya/Nakhonpathom every year. In 2009, the ensemble was expanded its formation by purchasing a Contrabass flute sponsored N.A.P service and trading co., Ltd, which is the first and only instrument in the country.
The ensemble's versatility enables to perform music of not only standard flute ensemble repertoire but also orchestral arrangements, pops, jazz, musical, Thai and ethnic genres. Brilliant sound and technique, beautiful harmony, solid ensemble, unique interpretation, dynamic and masterful performances are the hallmarks of the group, which reflect the throbbing pulse of its home city, Bangkok.
Siang-Nanachart invites flutists of all the levels and ages to annual workshops, where they can experience the limitless possibilities of flute playing. They also offer high level masterclasses by the members and guest artists.
Through their concerts, workshops and outreach activities, the energetic members of the ensemble wish to make a large contribution to the growth of flute and music society in Thailand.
วงฟลู้ทอองซอมเบิ้ล เสียงนานาชาติ เป็นวงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว อันเกิดขึ้นจากการรวมตัวของนักฟลู้ทที่มี ถิ่นฐานอยู่ในกรุงเทพมหานคร โดยในวงนั้นได้มีการรวมเครื่องดนตรีในตระกูลฟลู้ทเอาไว้มากมายทั้ง ปิคโคโล่ ฟลู้ท อัลโต้ฟลู้ท เบสฟลู้ท และคอนทราเบสฟลู้ท วงฟลู้ทอองซอมเบิ้ลเสียงนานาชาติ ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2548 โดย ฮิโรชิ มัทซึชิม่า สุรัฐชัย เชนยะวนิช จักรกฤษณ์ มลิวัลย์ ชัชพล เจียมจรรยง และเพล ตั้งเสรีมั่นคง ตั้งแต่นั้นเป็นต้น มา วงของเราได้เดินทางไปเปิดการแสดงทั่วทุกภูมิภาคของประเทศไทย เพื่อให้โอกาสผู้คนในแต่ละท้องที่ได้รู้จัก กับเครื่องดนตรีชนิดนี้ ได้เรียนรู้เกี่ยวกับเครื่องดนตรีชนิดนี้อย่างถูกต้อง และนําดนตรีดีๆไปสู่ภูมิภาคต่างๆอย่าง ทั่วถึง
ในปี 2548 วงของเราได้จัดการแสดงอย่างไม่เป็นทางการขึ้นที่วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล และในปี 2549 วงของเราได้เริ่มจัดการอบรมเชิงปฏิบัติการ และคอนเสิร์ทัวร์ขึ้น ทําให้วงของเราเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ตลอด 6 ปีที่ผ่านมา วงของเราได้เดินทางไปเปิดการแสดงตามจังหวัดสําคัญต่างๆของ ประเทศไทย: เชียงใหม่ (2550/2553) เชียงราย (2553) ชลบุรี (2550/2552) อุบลราชธานี (2551) มหาสารคาม (2551) อุดรธานี (2551/2554) ขอนแก่น (2554) ลพบุรี (2554) ภูเก็ต (2549/2552) หาดใหญ่ (2552) และสงขลา (2552) อีกทั้งยังจัดการแสดงขึ้นที่กรุงเทพมหานคร และศาลายา จังหวัดนครปฐม เป็นประจําทุกปี ในปี 2552 วงของเราได้ขยายขนาดขึ้น เนื่องจากมีการนําคอนทราเบสฟลู้ทเพิ่มเข้ามาในวง โดยมีบริษัท เอ็นเอพี เซอร์วิซ แอนด์ เทรดดิ้ง จํากัด เป็นผู้ให้การสนับสนุน โดยเครื่องดนตรีชิ้นนี้จัดได้ว่าเป็นเครื่องดนตรีชิ้นแรก และชิ้นเดียว ในประเทศไทย
วงของเราไม่ได้ทําการบรรเลงแต่เพลงที่ประพันธ์ขึ้นสําหรับฟลู้ทอองซอมเบิ้ลโดยตรงเท่านั้น แต่ยังทําการ เรียบเรียง และบรรเลงบทประพันธ์จากวงออเคสตร้า ป็อป แจ๊ซ ละครเพลง เพลงไทย และดนตรีพื้นบ้าน อีกด้วย การแสดงของวงเรานั้น แสดงถึงสุ้มเสียง และทักษะที่ยอดเยี่ยม เสียงประสานที่ไพเราะ ความเป็นอันหนึ่งอัน เดียวกัน การตีความบทเพลงอันเป็นเอกลักษณ์ ทําให้การแสดงแสดงที่ออกมาอยู่ในระดับที่ยอดเยี่ยม ถึงขั้นทําให้ใจของผู้ที่รับชม รับฟัง สั่นสะท้านได้เลยทีเดียว
วงเสียงนานาชาติขอเชิญชวนนักฟลู้ททุกระดับที่มีความสนใจที่จะได้รับประสบการณ์ในการเล่นฟลู้ทอันไร้ขีด จํากัด มาร่วมการอบรมเชิงปฏบัติการกับพวกเรา นอกจากนี้วงของเรายังมีการจัดมาสเตอร์คลาส สําหรับนักดนตรี ในระดับสูง โดยสมาชิกในวง และศิลปินรับเชิญจะคอยให้คําแนะนําอย่างใกล้ชิด
พวกเราหวังว่าการแสดงคอนเสิร์ต การอบรมเชิงปฏิบัติการ และกิจกรรมต่างๆที่จัดขึ้นนั้น จะเป็นส่วนช่วยให้ วงการฟลู้ท และดนตรีของประเทศไทยเติบโต และพัฒนาไปในทางที่ดีต่อไป
Founded by Hiroshi Matsushima, Suratchai Chenyavanij, Jakkrit Maliwan, Chatchapon Jiamjanyoung and Plain Tangsaereemonkong in 2005, the ensemble has been touring all over Thailand to introduce flute, popularize flute method and bring live music to a wide range of communities in the country.
In 2005, the inaugural performance of the ensemble was given at the College of Music Mahidol University. They started workshop and concert tour in 2006, and since then Siang-Nanachart has quickly been recognized as one of the most active performance groups in Thailand. In the past 6 years, they toured major cities in Thailand: Chiang Mai (2007/2010), Chiang Rai (2010), Chonburi (2007/2009), Ubon Ratchathani (2008), Maha Sarakham (2008), Udon Thani (2008/2011), Khon Kaen (2011), Lopburi (2011), Phuket (2006/2009), Hat Yai (2009) and Songkhla (2009), besides holding concerts in Bangkok and Salaya/Nakhonpathom every year. In 2009, the ensemble was expanded its formation by purchasing a Contrabass flute sponsored N.A.P service and trading co., Ltd, which is the first and only instrument in the country.
The ensemble's versatility enables to perform music of not only standard flute ensemble repertoire but also orchestral arrangements, pops, jazz, musical, Thai and ethnic genres. Brilliant sound and technique, beautiful harmony, solid ensemble, unique interpretation, dynamic and masterful performances are the hallmarks of the group, which reflect the throbbing pulse of its home city, Bangkok.
Siang-Nanachart invites flutists of all the levels and ages to annual workshops, where they can experience the limitless possibilities of flute playing. They also offer high level masterclasses by the members and guest artists.
Through their concerts, workshops and outreach activities, the energetic members of the ensemble wish to make a large contribution to the growth of flute and music society in Thailand.
วงฟลู้ทอองซอมเบิ้ล เสียงนานาชาติ เป็นวงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว อันเกิดขึ้นจากการรวมตัวของนักฟลู้ทที่มี ถิ่นฐานอยู่ในกรุงเทพมหานคร โดยในวงนั้นได้มีการรวมเครื่องดนตรีในตระกูลฟลู้ทเอาไว้มากมายทั้ง ปิคโคโล่ ฟลู้ท อัลโต้ฟลู้ท เบสฟลู้ท และคอนทราเบสฟลู้ท วงฟลู้ทอองซอมเบิ้ลเสียงนานาชาติ ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2548 โดย ฮิโรชิ มัทซึชิม่า สุรัฐชัย เชนยะวนิช จักรกฤษณ์ มลิวัลย์ ชัชพล เจียมจรรยง และเพล ตั้งเสรีมั่นคง ตั้งแต่นั้นเป็นต้น มา วงของเราได้เดินทางไปเปิดการแสดงทั่วทุกภูมิภาคของประเทศไทย เพื่อให้โอกาสผู้คนในแต่ละท้องที่ได้รู้จัก กับเครื่องดนตรีชนิดนี้ ได้เรียนรู้เกี่ยวกับเครื่องดนตรีชนิดนี้อย่างถูกต้อง และนําดนตรีดีๆไปสู่ภูมิภาคต่างๆอย่าง ทั่วถึง
ในปี 2548 วงของเราได้จัดการแสดงอย่างไม่เป็นทางการขึ้นที่วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล และในปี 2549 วงของเราได้เริ่มจัดการอบรมเชิงปฏิบัติการ และคอนเสิร์ทัวร์ขึ้น ทําให้วงของเราเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ตลอด 6 ปีที่ผ่านมา วงของเราได้เดินทางไปเปิดการแสดงตามจังหวัดสําคัญต่างๆของ ประเทศไทย: เชียงใหม่ (2550/2553) เชียงราย (2553) ชลบุรี (2550/2552) อุบลราชธานี (2551) มหาสารคาม (2551) อุดรธานี (2551/2554) ขอนแก่น (2554) ลพบุรี (2554) ภูเก็ต (2549/2552) หาดใหญ่ (2552) และสงขลา (2552) อีกทั้งยังจัดการแสดงขึ้นที่กรุงเทพมหานคร และศาลายา จังหวัดนครปฐม เป็นประจําทุกปี ในปี 2552 วงของเราได้ขยายขนาดขึ้น เนื่องจากมีการนําคอนทราเบสฟลู้ทเพิ่มเข้ามาในวง โดยมีบริษัท เอ็นเอพี เซอร์วิซ แอนด์ เทรดดิ้ง จํากัด เป็นผู้ให้การสนับสนุน โดยเครื่องดนตรีชิ้นนี้จัดได้ว่าเป็นเครื่องดนตรีชิ้นแรก และชิ้นเดียว ในประเทศไทย
วงของเราไม่ได้ทําการบรรเลงแต่เพลงที่ประพันธ์ขึ้นสําหรับฟลู้ทอองซอมเบิ้ลโดยตรงเท่านั้น แต่ยังทําการ เรียบเรียง และบรรเลงบทประพันธ์จากวงออเคสตร้า ป็อป แจ๊ซ ละครเพลง เพลงไทย และดนตรีพื้นบ้าน อีกด้วย การแสดงของวงเรานั้น แสดงถึงสุ้มเสียง และทักษะที่ยอดเยี่ยม เสียงประสานที่ไพเราะ ความเป็นอันหนึ่งอัน เดียวกัน การตีความบทเพลงอันเป็นเอกลักษณ์ ทําให้การแสดงแสดงที่ออกมาอยู่ในระดับที่ยอดเยี่ยม ถึงขั้นทําให้ใจของผู้ที่รับชม รับฟัง สั่นสะท้านได้เลยทีเดียว
วงเสียงนานาชาติขอเชิญชวนนักฟลู้ททุกระดับที่มีความสนใจที่จะได้รับประสบการณ์ในการเล่นฟลู้ทอันไร้ขีด จํากัด มาร่วมการอบรมเชิงปฏบัติการกับพวกเรา นอกจากนี้วงของเรายังมีการจัดมาสเตอร์คลาส สําหรับนักดนตรี ในระดับสูง โดยสมาชิกในวง และศิลปินรับเชิญจะคอยให้คําแนะนําอย่างใกล้ชิด
พวกเราหวังว่าการแสดงคอนเสิร์ต การอบรมเชิงปฏิบัติการ และกิจกรรมต่างๆที่จัดขึ้นนั้น จะเป็นส่วนช่วยให้ วงการฟลู้ท และดนตรีของประเทศไทยเติบโต และพัฒนาไปในทางที่ดีต่อไป
Our logo and name
Our logo originated from the "Kang Kaw Kin Kluwai", one of the most famous Thai folk songs and describes both a bat eats banana and playing flute, embodies our intention of spreading the flute and flute music to whole country, and the entire nation will know about this instrument.
Our name "Siang-Nanachart" literally means "international sound". It is also our goal to contribute raising the musicianship of Thailand truly to the international level.
โลโก้ของเรานั้น ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลง “ค้างคาวกินกล้วย” ซึ่งเป็นเพลงที่คนไทยรู้จักกันเป็นอย่างดี โดยในภาพนั้น หากจะมองว่าค้างคาวกําลังกินกล้วยอยู่ หรือค้างคาวกําลังเล่นฟลู้ทอยู่ก็เป็นไปได้ทั้งสองแบบ ตามแต่จินตนาการของผู้ชม การสื่อความหมายผ่านรูปภาพเช่นนี้ทําให้ความตั้งใจของพวกเราที่จะทําให้ฟลู้ท และบทเพลงสําหรับฟลู้ท เป็นที่รู้จักแพร่หลายมากขึ้นในประเทศไทยดูเป็นรูปธรรมมากขึ้น
ส่วนชื่อ “เสียงนานาชาติ” นั้นมีที่มาจากคําว่า "International Sound" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมาจากความตั้งใจของ พวกเราที่จะยกระดับมาตรฐานดนตรีของประเทศไทยให้ทัดเทียมนานาประเทศในโลก
Our name "Siang-Nanachart" literally means "international sound". It is also our goal to contribute raising the musicianship of Thailand truly to the international level.
โลโก้ของเรานั้น ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลง “ค้างคาวกินกล้วย” ซึ่งเป็นเพลงที่คนไทยรู้จักกันเป็นอย่างดี โดยในภาพนั้น หากจะมองว่าค้างคาวกําลังกินกล้วยอยู่ หรือค้างคาวกําลังเล่นฟลู้ทอยู่ก็เป็นไปได้ทั้งสองแบบ ตามแต่จินตนาการของผู้ชม การสื่อความหมายผ่านรูปภาพเช่นนี้ทําให้ความตั้งใจของพวกเราที่จะทําให้ฟลู้ท และบทเพลงสําหรับฟลู้ท เป็นที่รู้จักแพร่หลายมากขึ้นในประเทศไทยดูเป็นรูปธรรมมากขึ้น
ส่วนชื่อ “เสียงนานาชาติ” นั้นมีที่มาจากคําว่า "International Sound" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมาจากความตั้งใจของ พวกเราที่จะยกระดับมาตรฐานดนตรีของประเทศไทยให้ทัดเทียมนานาประเทศในโลก
